Trong năm mới 2023, Yamaha Pháp đã công bố hai biến thể mới của Tenere 700 2023 sẽ có mặt trên thị trường bắt đầu từ tháng 4, bao gồm phiên bản Tenere 700 Extreme và phiên bản Tenere 700 Explore Editions. Trình làng cặp đôi Yamaha Tenere 700 Extreme và Explore Editions 2023. Theo thông tin tham khảo thì không có thay đổi về thông số động cơ đối với cả hai phiên bản của Tenere 700 2023. Thay vào đó, tên của các biến thể sẽ gợi ý như sau: Phiên bản Extreme theo hướng địa hình, trong khi Phiên bản Explore theo hướng đường trường. Phiên bản Explore. Phiên bản Extreme. Yamaha Tenere 700 Extreme Edition 2023 được trang bị hệ thống treo KYB có thể điều chỉnh hoàn toàn, với cả phía trước và phía sau đều có hành trình dài hơn 20 mm so với Tenere 700 tiêu chuẩn (trước 210mm và sau 200mm). Cụ thể hành trình của hệ thống treo trên Extreme Edition là 230 mm ở phía trước và 220 ở phía sau, và khoảng sáng gầm xe là 260 mm. Các tính năng khác của Phiên bản Extreme 2023 bao gồm yên mới cao hơn 20 mm, tăng chiều cao tổng thể của yên lên 910 mm. Bao gồm chỗ để chân bằng titan giúp chống trượt tốt hơn, đồng hồ TFT 5 inch phía trước, chắn bùn trước kiểu enduro đặt cao, thanh dẫn xích bằng nhôm và tấm chắn tản nhiệt bằng nhôm. Thay vào đó, phiên bản Explore 2023 tập trung hơn vào sự thoải mái trên đường trường với chiều cao yên xe được hạ thấp phù hợp với những người lái thấp hơn hoặc ít kinh nghiệm hơn. Hệ thống treo KYB đã được thay đổi giúp giảm đi 20 mm hành trình ở cả phía trước và phía sau, mang lại hành trình 190 mm ở phía trước và 180 mm ở phía sau. Chiều cao yên xe cũng giảm xuống 860mm. Các tính năng khác bao gồm kính chắn gió lớn hơn 50% so với kính trên Tenere 700 tiêu chuẩn, cũng như các giá đỡ được cài đặt sẵn cho các hộp bên. Khách hàng cũng có thể chọn lắp đặt thùng panier cứng hoặc mềm của Yamaha, nhưng phải trả thêm phí. Phiên bản Explorer cũng có thêm bộ chuyển số nhanh Quichkshifter giúp tăng sự thoải mái khi sang số. Cả 2 biến thể Tenere 700 mới sẽ có mặt tại Pháp vào tháng 4 năm 2023, với bản Explore có giá khởi điểm 11.799 € (296 triệu đồng) và bản Extreme có giá 11.899 € (298 triệu đồng). Trong khi Tenere 700 tiêu chuẩn có giá khởi điểm €10,999 (276 triệu đồng).
