Mẫu tay ga phiêu lưu Honda X-ADV 2023 đã nhận được một bản cập nhật dành cho năm mới, cụ thể là bổ sung phiên bản màu và đồ họa mới trông thể thao và bắt mắt hơn. X-ADV 2023 sẽ được bán với mức giá 68.899 RM (369 triệu đồng), tăng 1.100 RM (5.9 triệu đồng) so với mức giá của phiên bản 2022. Honda X-ADV 2023 ra mắt màu mới dành cho thị trường Malaysia. Honda X-ADV 2023 được bổ sung màu mới đó là Trắng (Shasta White) thay thế cho lựa chọn Đỏ (Grand Prix Red) của năm ngoái, cùng với các tùy chọn danh mục hiện tại là Đen (Mat Ballistic Black Metallic) và Trắng xám (Pearl Deep Mud Grey). Các tiện ích lái xe khác bao gồm chìa khóa thông minh, Đèn tín hiệu dừng khẩn cấp (ESS) khi phanh gấp và đèn báo rẽ tự động tắt. X-ADV 2023 sẽ có 4 chế độ lái là Standard, Sport, Rain và Gravel, cộng với chế độ thứ 5 người dùng có thể tự ý tuỳ chỉnh cùng với Hệ thống Kiểm soát Mô-men xoắn có thể Lựa chọn của Honda (HSTC). Tất cả được hiển thị trong bảng điều khiển màn hình TFT-LCD 5 inch của X-ADV, hệ thống Điều khiển bằng giọng nói trên điện thoại thông minh của Honda (HSVCS) cho phép điều khiển bằng giọng nói các cuộc gọi điện thoại, email, âm nhạc và điều hướng thông qua tai nghe bluetooth tích hợp trong nón bảo hiểm. Sức mạnh tiếp tục đến từ khối động cơ 2 xi-lanh dung tích 745cc, làm mát bằng chất lỏng, kết hợp với hộp số DCT (Dual Clutch Transmission) 6 cấp. Công suất được khẳng định là 57,8 mã lực tại 6.750 vòng/phút và mô-men xoắn 69 Nm tại 4.750 vòng/phút, động cơ này hoàn toàn tuân thủ tiêu chuẩn Euro 5. Trọng lượng của X-ADV 2023 không đổi ở mức 236 kg với bình xăng dung tích 13,2 lít và cốp chứa đồ 22 lít dưới yên xe, đủ cho một mũ bảo hiểm cả đầu, hộp đựng găng tay 1,2 lít ở trước với cổng sạc USB. ABS hai kênh là trang bị tiêu chuẩn trên X-ADV với đĩa đôi 296 mm và bộ kẹp bốn pít-tông ở phía trước, đĩa phanh đơn 240 mm với bộ kẹp một pít-tông ở phía sau.
